1 00:00:06,000 --> 00:00:08,230 Didn't you notice I was wearing glasses? 2 00:00:08,302 --> 00:00:10,293 What do you mean, don't count on too much? 3 00:00:10,371 --> 00:00:13,135 I'm counting on you and this Girl Scout troop in here to solve it. 4 00:00:13,207 --> 00:00:16,074 Shut up. Every time you come in here with a bloody nose... 5 00:00:16,143 --> 00:00:17,576 morale goes up 10 points. 6 00:00:20,615 --> 00:00:22,913 What are you, hard up for work or something? 7 00:00:22,984 --> 00:00:25,009 Could I have my pants, please? 8 00:00:28,022 --> 00:00:29,887 You wouldn't be setting me up, would you? 9 00:00:29,957 --> 00:00:32,118 Of course not. Don't be silly. 10 00:00:32,193 --> 00:00:34,161 You got 30 seconds, then you're leaving. 11 00:00:34,228 --> 00:00:35,820 So get it said, whatever it is. 12 00:00:35,896 --> 00:00:38,057 What I want to say, you won't want them to hear. 13 00:00:46,741 --> 00:00:48,732 This is Jim Rockford. 14 00:00:48,809 --> 00:00:50,538 At the tone, leave your name and message. 15 00:00:50,611 --> 00:00:51,635 I'll get back to you. 16 00:00:52,780 --> 00:00:54,441 It's Norma at the market. It bounced. 17 00:00:54,515 --> 00:00:57,279 You want us to tear it up, send it back, or put it with the others? 18 00:04:50,484 --> 00:04:54,545 Excuse me. Did you see a man come by here dressed in a cowboy hat a minute ago? 19 00:04:56,223 --> 00:04:57,884 He had to come by here. 20 00:04:57,958 --> 00:05:01,223 He had a cowboy hat, you know, ten-gallon hat, jeans, boots, all that? 21 00:05:01,295 --> 00:05:03,229 What color horse? 22 00:05:03,297 --> 00:05:05,993 I know I'm amusing you, but could you give me a straight answer? 23 00:05:06,066 --> 00:05:07,090 Okay. 24 00:05:09,169 --> 00:05:10,193 Did you see him? 25 00:05:10,271 --> 00:05:11,203 No. 26 00:05:11,939 --> 00:05:12,928 Thanks. 27 00:05:28,322 --> 00:05:31,621 I'm sorry. No, I didn't see a cowboy. 28 00:05:32,126 --> 00:05:36,028 I was reading my book, and he could've passed me, but I doubt it. 29 00:05:36,597 --> 00:05:38,064 Okay. Thanks. 30 00:05:38,132 --> 00:05:41,966 What else could I think? I mean, I'm sitting at the beach and I look up... 31 00:05:42,036 --> 00:05:46,530 and there you are with a trout fishing pole asking about a cowboy. 32 00:05:46,607 --> 00:05:50,338 I hate to tell you, but the trout fishing in the ocean is lousy. 33 00:05:50,878 --> 00:05:52,778 It was a disguise, sort of. 34 00:05:52,846 --> 00:05:56,976 That's clever. Wing-tip shoes and a spinning rod. 35 00:05:58,052 --> 00:06:00,145 Do you ever say anything that isn't glib? 36 00:06:00,220 --> 00:06:02,552 What do you do when you're not hunting cowboys? 37 00:06:02,623 --> 00:06:04,488 I sell greeting cards. 38 00:06:04,758 --> 00:06:06,316 Is there much money in that? 39 00:06:06,393 --> 00:06:07,291 What? 40 00:06:07,361 --> 00:06:10,524 I said, is there much money in greeting cards? 41 00:06:10,597 --> 00:06:13,157 Christmas and Easter isn't too bad... 42 00:06:13,233 --> 00:06:15,167 but Mother's Day just sort of lays there. 43 00:06:15,235 --> 00:06:16,998 A sign of the times. 44 00:06:17,805 --> 00:06:22,265 Hey, my apartment's that white building about a mile up the main highway. 45 00:06:22,876 --> 00:06:25,174 Why don't you come by and have a drink? 46 00:06:34,021 --> 00:06:36,615 You're not in there. I already looked. 47 00:06:36,690 --> 00:06:38,317 It's not because I haven't tried. 48 00:06:38,392 --> 00:06:39,859 I'm sure. 49 00:06:40,728 --> 00:06:43,959 I read it because it has the names of rich people in it. 50 00:06:44,031 --> 00:06:46,056 And then I go out and I try to marry one. 51 00:06:46,133 --> 00:06:48,658 At least it's not as seasonal as greeting cards. 52 00:06:48,736 --> 00:06:52,695 You'd be surprised how hard it is to be spontaneous and blunt... 53 00:06:52,873 --> 00:06:54,500 at the same time. 54 00:06:54,808 --> 00:06:57,140 Rich people find that an attractive quality. 55 00:06:57,211 --> 00:06:58,303 I'll bet. 56 00:07:00,781 --> 00:07:02,942 All right, now what's going on? 57 00:07:03,017 --> 00:07:04,006 Nothing. 58 00:07:04,084 --> 00:07:07,178 We're just having a drink. Maybe we'll get to be friends. 59 00:07:07,254 --> 00:07:11,588 It just doesn't figure. I mean, my bank statement is a nightmare in red. 60 00:07:13,060 --> 00:07:14,960 You wouldn't be setting me up, would you? 61 00:07:15,029 --> 00:07:17,554 Of course not. Don't be silly. 62 00:07:28,442 --> 00:07:30,967 You didn't put something in that drink? 63 00:07:51,265 --> 00:07:53,165 I sure called that one. 64 00:08:35,608 --> 00:08:37,166 What else did he tell you? 65 00:08:37,243 --> 00:08:38,232 Nothing. 66 00:08:38,778 --> 00:08:40,541 Greeting cards, huh? 67 00:08:46,686 --> 00:08:48,779 Okay, hotshot, who are you? 68 00:08:49,856 --> 00:08:52,586 Let's go, boy. Why were you following me? 69 00:08:52,859 --> 00:08:53,826 Wake up. 70 00:08:53,893 --> 00:08:56,020 Hey, give me a minute, will you? 71 00:09:00,833 --> 00:09:03,028 What've you been doing, anyway? 72 00:09:03,102 --> 00:09:06,594 And would you mind not pointing that thing at me, please? 73 00:09:08,341 --> 00:09:10,832 You better get to talking, mister. Who are you? 74 00:09:10,910 --> 00:09:14,641 Lieutenant Larry Dent, LAPD, and you better have a permit for that thing. 75 00:09:14,714 --> 00:09:16,682 You ain't no cop. You got no gun or ID. 76 00:09:16,749 --> 00:09:18,546 You're gonna tell me what I wanna know... 77 00:09:18,618 --> 00:09:21,587 or you're gonna wind up on the critical list in one big hurry. Savvy? 78 00:09:21,654 --> 00:09:22,621 Right. 79 00:09:22,688 --> 00:09:24,713 Right. Now, why are you following me? 80 00:09:24,790 --> 00:09:27,520 You didn't really need to go to all this trouble, Travis. 81 00:09:27,593 --> 00:09:31,427 I wasn't having any luck following you so I was gonna ask you about it, anyway. 82 00:09:31,497 --> 00:09:33,158 Ask me about what? 83 00:09:34,000 --> 00:09:36,025 I'm investigating the Kirkoff killings... 84 00:09:36,102 --> 00:09:40,596 and I heard you were having an affair with Mrs. Kirkoff before she was killed. 85 00:09:41,974 --> 00:09:44,738 I told you. A private cop, huh? 86 00:09:46,312 --> 00:09:48,746 Look. You aren't gonna shoot anybody, we both know it. 87 00:09:48,814 --> 00:09:51,510 So why don't you put that thing away before you have an accident? 88 00:09:51,584 --> 00:09:52,573 Who you working for? 89 00:09:52,652 --> 00:09:55,621 That's confidential. Larry Kirkoff. 90 00:09:56,722 --> 00:10:00,488 Larry Kirkoff? What are you, hard up for work or something? 91 00:10:00,560 --> 00:10:02,357 Could I have my pants, please? 92 00:10:02,428 --> 00:10:04,157 What are you messing around with me for? 93 00:10:04,230 --> 00:10:06,221 I didn't kill anybody and I sure wouldn't kill Jenny. 94 00:10:06,299 --> 00:10:07,732 It's obvious I made a mistake. 95 00:10:07,800 --> 00:10:10,997 So why don't we just forget it happened and I'll go on my way. All right? 96 00:10:11,070 --> 00:10:14,130 Larry killed his own parents. Everybody knows that. The cops... 97 00:10:14,207 --> 00:10:17,199 I have been sitting here answering questions in my shorts... 98 00:10:17,276 --> 00:10:18,834 for a reasonable length of time. 99 00:10:18,911 --> 00:10:21,311 I want my pants and I wanna get out of here. All right? 100 00:10:21,380 --> 00:10:23,109 Give him his pants. 101 00:10:26,018 --> 00:10:27,747 You know, you're a sucker, pal. 102 00:10:27,820 --> 00:10:30,288 Everybody knows that that kid done in his own parents. 103 00:10:30,356 --> 00:10:31,983 He was indicted for it and everything. 104 00:10:32,058 --> 00:10:35,960 You got a good point there, but Larry seems to have another theory. 105 00:10:36,295 --> 00:10:40,288 The DA didn't press it, and the cops are not working on it. 106 00:10:40,900 --> 00:10:45,360 So I agree with you. I am probably just wasting my time. 107 00:10:45,504 --> 00:10:48,064 You and me is gonna take a little ride. 108 00:10:49,942 --> 00:10:51,409 Just where are we going? 109 00:10:51,477 --> 00:10:53,741 Just shut up and put that coat on. 110 00:10:55,514 --> 00:10:57,573 What are you going to do, Travis? 111 00:10:57,650 --> 00:10:59,447 This guy could start trouble for us. 112 00:10:59,518 --> 00:11:02,146 I'm gonna make sure he stays out of our way. 113 00:11:02,221 --> 00:11:03,153 Let's go. 114 00:11:03,222 --> 00:11:05,918 Look, if you don't mind... 115 00:11:06,559 --> 00:11:09,653 I came here alone, I'd just as soon leave alone. 116 00:11:10,162 --> 00:11:13,063 I can mess you up right here if that's the way you want it. 117 00:11:13,132 --> 00:11:14,463 All right. 118 00:11:21,607 --> 00:11:23,404 Look, Travis... 119 00:11:27,613 --> 00:11:31,777 You know, I fell for that trick once myself. Works pretty good, doesn't it? 120 00:11:32,318 --> 00:11:33,979 Where's my camera? 121 00:11:40,860 --> 00:11:42,020 Why'd you do that? 122 00:11:42,094 --> 00:11:43,152 Just for the fun of It. 123 00:11:43,229 --> 00:11:45,959 Travis is right, Larry Kirkoff is guilty. 124 00:11:46,032 --> 00:11:47,124 All he wanted you for... 125 00:11:47,199 --> 00:11:49,599 is to make his country club friends think he didn't do it. 126 00:11:49,669 --> 00:11:52,502 The way it is now, nobody wants him around. 127 00:12:03,482 --> 00:12:05,006 You were saying? 128 00:12:05,084 --> 00:12:07,052 I followed Travis, and you were right. 129 00:12:07,119 --> 00:12:08,984 He was having an affair with your mother. 130 00:12:09,055 --> 00:12:10,386 I knew it. 131 00:12:12,358 --> 00:12:15,191 If you want my opinion, he didn't kill your parents. 132 00:12:15,261 --> 00:12:18,230 I'm not paying you for your opinions, only for your observations. 133 00:12:18,297 --> 00:12:20,731 I'm having a special this week... 134 00:12:20,800 --> 00:12:23,064 so my opinions come with no extra charge. 135 00:12:23,135 --> 00:12:24,625 I could care less. 136 00:12:25,171 --> 00:12:28,299 Opinion number one is Travis just doesn't figure. 137 00:12:28,374 --> 00:12:31,537 Your mother was putting money in a bank account for him. 138 00:12:31,610 --> 00:12:34,238 She was giving him pretty new horses to train. 139 00:12:34,413 --> 00:12:36,711 Once your parents were killed, all that stops... 140 00:12:36,782 --> 00:12:39,080 so I just don't see how he makes any sense as the killer. 141 00:12:39,151 --> 00:12:42,279 Have you ever heard of sheer jealousy? Or of lovers' quarrels? 142 00:12:42,355 --> 00:12:44,687 Just put it down there, I'll find a place. 143 00:12:44,757 --> 00:12:46,884 What I'm trying to say is... 144 00:12:47,493 --> 00:12:49,859 I think we've run out of things to go on. 145 00:12:49,929 --> 00:12:52,523 I'll notify you when I think we've run out of clues. 146 00:12:55,801 --> 00:12:57,826 Could you get him to stop that? 147 00:12:58,070 --> 00:12:59,537 Salvatore, come. 148 00:13:07,847 --> 00:13:11,442 Tell them to keep an eye on those movers in there, will you? 149 00:13:11,817 --> 00:13:13,717 And I'll be served now. 150 00:13:16,722 --> 00:13:17,916 Salvatore, lie down. 151 00:13:17,990 --> 00:13:20,288 Opinion number two is... 152 00:13:20,826 --> 00:13:23,556 you still look better for this than anyone around. 153 00:13:23,629 --> 00:13:25,620 I can see why the grand jury indicted you. 154 00:13:25,698 --> 00:13:28,030 And I can see why you don't charge for your opinions. 155 00:13:28,100 --> 00:13:31,035 They aren't worth very much. If the DA had a case against me... 156 00:13:31,103 --> 00:13:33,264 he would've brought me to trial, which he didn't. 157 00:13:33,339 --> 00:13:36,467 And the police would still be investigating me, which they aren't. 158 00:13:36,542 --> 00:13:38,305 They're not investigating, period. 159 00:13:38,377 --> 00:13:40,072 There's a reason for that. 160 00:13:40,146 --> 00:13:43,206 They're sure you did it, they just can't pin it on you. 161 00:13:43,282 --> 00:13:45,773 So for the time being, it's inactive. 162 00:13:46,051 --> 00:13:47,882 And what are your other opinions? 163 00:13:47,953 --> 00:13:50,183 Opinion number three is that... 164 00:13:50,256 --> 00:13:52,247 for someone who's supposed to be broken up... 165 00:13:52,324 --> 00:13:54,417 over the death of their parents... 166 00:13:54,660 --> 00:13:58,096 you're having way too much fun redecorating this place. 167 00:14:00,366 --> 00:14:02,857 I have to live here now, Mr. Rockford. 168 00:14:02,935 --> 00:14:06,200 My father's taste in furniture was Victorian, like him. 169 00:14:06,772 --> 00:14:09,605 He was a sanctimonious, self-righteous man. 170 00:14:09,675 --> 00:14:11,836 He's been dead for three months now. 171 00:14:13,112 --> 00:14:16,673 I'm just getting rid of some things. What's wrong with that? 172 00:14:16,749 --> 00:14:18,808 It has a real lack of style. 173 00:14:19,885 --> 00:14:21,978 I'll just send you a bill for my time. 174 00:14:22,054 --> 00:14:23,646 I'm afraid that won't do. 175 00:14:23,722 --> 00:14:25,212 It'll have to. 176 00:14:25,424 --> 00:14:28,120 How much more do you want, Mr. Rockford? 177 00:14:28,360 --> 00:14:30,260 No one could be in a racket like yours... 178 00:14:30,329 --> 00:14:31,796 without being influenced by money. 179 00:14:31,864 --> 00:14:32,762 Not me. 180 00:14:32,832 --> 00:14:34,163 Especially you. 181 00:14:34,900 --> 00:14:37,869 I'd say your price is hovering around $20,000. 182 00:14:38,571 --> 00:14:42,166 A bonus of $20,000 when you find out who killed my parents. 183 00:14:43,209 --> 00:14:46,474 If you killed your parents, and I can't prove it... 184 00:14:46,645 --> 00:14:48,272 it's going to be a long time... 185 00:14:48,347 --> 00:14:50,281 getting to the cashier's window, isn't it? 186 00:14:50,349 --> 00:14:53,648 I made my offer, Mr. Rockford. I'm not going to bicker about it. 187 00:14:53,719 --> 00:14:56,051 $20,000 buys a lot of groceries. 188 00:15:01,560 --> 00:15:05,656 There is one more thing I could look into, and then I'll let you know. 189 00:15:05,731 --> 00:15:07,562 Of course. What is it? 190 00:15:07,633 --> 00:15:10,830 I ran into a girl this morning and took her picture. 191 00:15:11,303 --> 00:15:13,533 Its probably nothing, but you said you had a darkroom... 192 00:15:13,606 --> 00:15:15,005 so, shall we take a look? 193 00:15:16,909 --> 00:15:19,707 He really knows how to lay out the old welcome mat, doesn't he? 194 00:15:27,853 --> 00:15:29,445 According to the police... 195 00:15:29,522 --> 00:15:33,322 your mother was killed with a Tokarev 7.62mm pistol... 196 00:15:33,392 --> 00:15:34,620 and your father was killed... 197 00:15:34,693 --> 00:15:36,957 with a .300 Magnum hunting rifle at long range... 198 00:15:37,029 --> 00:15:39,395 and yours was stolen. Isn't that the way you're telling it? 199 00:15:39,465 --> 00:15:41,524 That's one of the police department's dead ends. 200 00:15:41,600 --> 00:15:43,261 Is that the rifle? 201 00:15:43,435 --> 00:15:46,233 I don't know if that's it. I guess it could be. Yeah. 202 00:15:46,305 --> 00:15:48,603 You told the police you never reported it stolen... 203 00:15:48,674 --> 00:15:50,699 because you didn't miss it for a long time... 204 00:15:50,776 --> 00:15:52,243 and you'd never used it very much. 205 00:15:52,311 --> 00:15:53,335 I didn't. 206 00:15:53,412 --> 00:15:55,676 You were sure using it when these pictures were taken. 207 00:15:55,748 --> 00:15:58,239 Those pictures were taken, what, five years ago. 208 00:16:00,619 --> 00:16:01,643 You're pretty good. 209 00:16:01,720 --> 00:16:02,652 Yeah? 210 00:16:02,721 --> 00:16:06,589 I know her. I mean, I don't know her name, but I saw her once. 211 00:16:07,159 --> 00:16:10,720 I was going up to my father's hunting cabin, and just before I got there... 212 00:16:10,796 --> 00:16:14,095 I saw his car pull out, only she was at the wheel, this girl. 213 00:16:14,166 --> 00:16:15,929 My parents were separated at the time. 214 00:16:16,001 --> 00:16:17,969 I figured he was having an affair with her... 215 00:16:18,037 --> 00:16:19,368 wanted to keep it quiet... 216 00:16:19,438 --> 00:16:22,100 so my mother couldn't use it in court. It all fits. 217 00:16:22,174 --> 00:16:24,301 All right, I'll check into it. 218 00:16:24,376 --> 00:16:27,072 If I come up with anything, I'll hang with you for a while. 219 00:16:27,146 --> 00:16:28,670 If I don't, I get out. Okay? 220 00:16:28,747 --> 00:16:29,873 Fair enough. 221 00:16:46,865 --> 00:16:49,857 A special delivery for Mr. Smith from his office. 222 00:16:49,935 --> 00:16:51,994 Is that Steven Smith or Thomas? 223 00:16:52,071 --> 00:16:54,699 Thomas. This is his mixed-doubles day. 224 00:18:00,971 --> 00:18:03,804 May I help you? I'm the assistant manager. 225 00:18:04,241 --> 00:18:07,369 Yeah, I'm not sure, really. I was looking for Jerry Green. 226 00:18:07,444 --> 00:18:09,605 I'm afraid you're out of luck. He's not here. 227 00:18:09,680 --> 00:18:11,375 That's too bad. 228 00:18:11,448 --> 00:18:14,008 I'm Jim Rockford, and I'm an old friend from Chicago. 229 00:18:14,084 --> 00:18:16,245 I was here on business, and I called him at the house. 230 00:18:16,319 --> 00:18:17,377 There's no answer. 231 00:18:17,454 --> 00:18:19,922 I knew he was a member. Thought I might track him down here. 232 00:18:19,990 --> 00:18:21,821 He and Mrs. Green are on vacation abroad. 233 00:18:21,892 --> 00:18:25,350 Don't tell me, Madge and Jerry finally made it to the Greek Islands? 234 00:18:25,429 --> 00:18:27,829 Why, yes, that's where they went. 235 00:18:28,331 --> 00:18:31,198 Really? Hey, that's great. That's marvelous. 236 00:18:31,268 --> 00:18:34,032 They've been talking about that trip for years. 237 00:18:34,371 --> 00:18:35,861 Good for them. 238 00:18:36,206 --> 00:18:39,937 Bad for me, though, I was hoping I'd get in a little tennis. 239 00:18:42,446 --> 00:18:44,414 Back to the old hotel. 240 00:18:44,481 --> 00:18:45,675 Excuse me. 241 00:18:46,083 --> 00:18:48,278 I'm sure if you'd like to use the club... 242 00:18:48,351 --> 00:18:50,512 they'd want you to have a guest card. 243 00:18:51,922 --> 00:18:54,288 Yes, that'd be very nice. Thank you. 244 00:19:08,839 --> 00:19:11,239 Tawnia Baker. It is you. 245 00:19:11,308 --> 00:19:13,538 I was standing over there, and I said to myself: 246 00:19:13,610 --> 00:19:16,545 "What a small world. That's Tawnia Baker." 247 00:19:16,613 --> 00:19:19,207 How's Travis? Have you seen him since the accident? 248 00:19:19,282 --> 00:19:21,477 Jim, my goodness. How are you? 249 00:19:21,551 --> 00:19:23,314 To tell you the truth, I'm not too good. 250 00:19:23,386 --> 00:19:25,820 I had a headache all morning. Must've been something I drank. 251 00:19:25,889 --> 00:19:27,857 Jim Rockford, Calvin Carras. 252 00:19:27,924 --> 00:19:29,983 Hi. You got a marvelous tennis partner here... 253 00:19:30,060 --> 00:19:32,790 but watch her, she's tricky. She'll call those close ones out. 254 00:19:32,863 --> 00:19:34,023 What was it you wanted? 255 00:19:34,097 --> 00:19:37,032 Nothing, really. I just wanted to say "hi." 256 00:19:37,968 --> 00:19:40,061 What are you drinking? Could I buy you another one? 257 00:19:40,137 --> 00:19:41,934 Three more bloody marys here, please... 258 00:19:42,005 --> 00:19:43,905 and don't give anybody the check but me. 259 00:19:43,974 --> 00:19:46,534 We were just about to play tennis, Jim. 260 00:19:46,610 --> 00:19:48,134 How's your insurance picture, Cal? 261 00:19:48,211 --> 00:19:50,179 I'm with Massachusetts National Life. 262 00:19:50,247 --> 00:19:51,976 Here. Why don't you take one of these... 263 00:19:52,048 --> 00:19:54,881 and we'll get together and talk a little? 264 00:19:55,585 --> 00:19:57,314 Excuse me a minute. 265 00:20:00,157 --> 00:20:02,057 He looks like a good one. What does he do? 266 00:20:02,125 --> 00:20:03,251 How did you get in here? 267 00:20:03,326 --> 00:20:04,418 How did you? 268 00:20:04,494 --> 00:20:06,325 I have a guest card. 269 00:20:06,963 --> 00:20:07,952 Me, too. 270 00:20:08,031 --> 00:20:11,228 I suppose you're going to try and mess me up here. 271 00:20:11,334 --> 00:20:14,735 That depends on how much you decide to cooperate with me. 272 00:20:15,305 --> 00:20:16,533 I want some answers, honey. 273 00:20:16,606 --> 00:20:17,766 Don't call me honey. 274 00:20:17,841 --> 00:20:19,365 I was looking into your background. 275 00:20:19,442 --> 00:20:21,034 It read like The Chapman Report. 276 00:20:21,111 --> 00:20:22,908 What really got me was the last chapter. 277 00:20:22,979 --> 00:20:24,844 Are you going to come to the point or not? 278 00:20:24,915 --> 00:20:28,214 I found out that you were having an affair with Charles Kirkoff... 279 00:20:28,285 --> 00:20:30,310 just before he was killed. 280 00:20:32,322 --> 00:20:34,222 Tawnia, our court's ready. 281 00:20:34,658 --> 00:20:35,989 Nice to meet you, Mr. Rockford. 282 00:20:36,059 --> 00:20:37,390 Could you give it away, Cal? 283 00:20:37,460 --> 00:20:39,690 I don't feel very well right now. 284 00:20:40,330 --> 00:20:41,354 Anything I can do? 285 00:20:41,431 --> 00:20:43,626 No. I'll be all right in a minute. 286 00:20:44,267 --> 00:20:45,359 Sure. 287 00:20:47,437 --> 00:20:49,462 I hope it wasn't something I said. 288 00:20:49,539 --> 00:20:51,973 Just tell me what you want and then get out of here. 289 00:20:52,042 --> 00:20:53,100 Stop flexing your muscles. 290 00:20:53,176 --> 00:20:54,200 What do you want? 291 00:20:54,277 --> 00:20:55,301 Dinner tonight. 292 00:20:55,378 --> 00:20:56,436 I have a date with Calvin. 293 00:20:56,513 --> 00:20:57,605 Break it. Why? 294 00:20:57,681 --> 00:21:00,707 'Cause I wanna find out how much you know about the Kirkoff killings... 295 00:21:00,784 --> 00:21:02,046 and how you and Travis fit in. 296 00:21:02,118 --> 00:21:04,609 I'll just tell you and we can spare the dinner date. 297 00:21:04,721 --> 00:21:06,154 You see, I loved Charles... 298 00:21:06,223 --> 00:21:07,884 and Travis loved Mrs. Kirkoff... 299 00:21:07,958 --> 00:21:09,789 and when Larry didn't get tried for it... 300 00:21:09,860 --> 00:21:10,884 Travis came to me... 301 00:21:10,961 --> 00:21:12,929 and we decided to look into it ourselves. 302 00:21:15,932 --> 00:21:18,025 What makes you think Travis didn't do it? 303 00:21:18,101 --> 00:21:19,466 He wouldn't. 304 00:21:20,770 --> 00:21:22,237 I'll pick you up at 8:00 tonight. 305 00:21:22,305 --> 00:21:23,567 I don't wanna go out with you. 306 00:21:23,640 --> 00:21:27,906 I'm not too crazy about the idea myself, but it means $20,000 to me. 307 00:21:28,144 --> 00:21:30,908 So I'm gonna sit on you until you hatch into something. 308 00:21:30,981 --> 00:21:32,243 $20,000? 309 00:21:33,683 --> 00:21:35,150 You're not worth it. 310 00:21:35,652 --> 00:21:36,880 I know. 311 00:21:48,231 --> 00:21:49,220 Hi, Rocky. 312 00:21:49,299 --> 00:21:50,527 Where you been, sonny? 313 00:21:50,600 --> 00:21:51,658 Out. 314 00:21:51,735 --> 00:21:53,965 I'm only asking 'cause I'm interested. 315 00:21:54,037 --> 00:21:56,267 Say, you want to know about your calls? 316 00:21:56,339 --> 00:21:58,136 That depends on who called. 317 00:21:58,208 --> 00:21:59,835 Where's the aspirin, Dad? 318 00:21:59,910 --> 00:22:01,241 You got a headache? 319 00:22:01,311 --> 00:22:03,506 No. I got a hot tip that the sea bass... 320 00:22:03,580 --> 00:22:05,605 out by the pier are hitting aspirin tablets... 321 00:22:05,682 --> 00:22:07,309 if you can keep them from dissolving. 322 00:22:08,551 --> 00:22:12,180 Try the shelf behind the peanut butter and the ant poison. 323 00:22:12,255 --> 00:22:13,415 So who called? 324 00:22:13,490 --> 00:22:15,958 There's this fellow here from the Athletic Club. 325 00:22:16,026 --> 00:22:19,894 Now he's trying to scalp some Ram tickets off on you on the 50 yard line. 326 00:22:19,963 --> 00:22:21,692 $20 a seat. 327 00:22:22,866 --> 00:22:23,764 Who else? 328 00:22:23,833 --> 00:22:25,095 Then there's this lady. 329 00:22:25,168 --> 00:22:28,035 Now, she wouldn't leave a name, just a number. 330 00:22:30,774 --> 00:22:32,366 You're not gonna call her, are you? 331 00:22:32,442 --> 00:22:34,273 I might give it a try. 332 00:22:34,344 --> 00:22:36,574 They're getting mighty smart, those bill collectors. 333 00:22:36,646 --> 00:22:38,671 Was I you, I wouldn't call her. 334 00:22:40,684 --> 00:22:41,878 Hello? 335 00:22:41,952 --> 00:22:43,544 This is Jim Rockford. 336 00:22:43,620 --> 00:22:46,111 Mr. Rockford, I understand you're looking for information... 337 00:22:46,189 --> 00:22:48,020 on the Kirkoff killings. 338 00:22:48,158 --> 00:22:49,853 I might be. Depends. 339 00:22:49,926 --> 00:22:51,985 I'm not going to negotiate with you. 340 00:22:52,062 --> 00:22:54,963 What I've got is important and it's going to cost you. 341 00:22:55,031 --> 00:22:56,191 What's your name? 342 00:22:56,266 --> 00:22:59,064 Come on, Mr. Rockford. Are you interested or not? 343 00:22:59,336 --> 00:23:00,735 I'm interested. 344 00:23:00,837 --> 00:23:03,465 Meet me at the Sierra Lounge on Wilshire at 8:00. 345 00:23:03,540 --> 00:23:07,169 I'll be wearing a red coat, sitting in a booth at the back. 346 00:23:11,548 --> 00:23:15,211 Rocky, call Mike Braun at the telephone company... 347 00:23:15,285 --> 00:23:17,446 his number's in the Rolodex there on the desk... 348 00:23:17,520 --> 00:23:19,078 and give him this number... 349 00:23:19,155 --> 00:23:20,986 and ask him to get me an address, will you? 350 00:23:21,057 --> 00:23:22,991 What are you giving me all this heavy work? 351 00:23:23,059 --> 00:23:25,027 Why don't you get yourself a secretary? 352 00:23:25,095 --> 00:23:28,064 'Cause if I did that, she'd park herself on the sofa... 353 00:23:28,131 --> 00:23:32,158 you'd end up at the desk, and there wouldn't be any room for me. See you. 354 00:23:47,784 --> 00:23:48,876 You gonna be long, sir? 355 00:23:48,952 --> 00:23:49,976 I don't think so. 356 00:23:50,053 --> 00:23:51,111 Sir... Yeah? 357 00:24:13,610 --> 00:24:15,805 Does your mother know what you do for a living? 358 00:24:15,879 --> 00:24:16,777 Shut up. 359 00:24:32,796 --> 00:24:35,697 Hey, take it easy. I'm not struggling, am I? 360 00:24:41,404 --> 00:24:42,871 I don't know what you guys want... 361 00:24:42,939 --> 00:24:45,271 but there must be some misunderstanding here. 362 00:24:45,341 --> 00:24:46,239 Hold him. 363 00:24:46,309 --> 00:24:48,106 Hey, come on, man. Don't hit me. 364 00:24:54,317 --> 00:24:57,480 Well, now, hold it a minute. Can't we talk about this? 365 00:24:57,554 --> 00:24:59,215 Talk about it a little while? 366 00:24:59,289 --> 00:25:01,280 If I say some of the wrong things... 367 00:25:01,357 --> 00:25:03,917 we can always get to this. What do you say? 368 00:25:21,911 --> 00:25:23,936 That's just so you'll get the idea. 369 00:25:24,013 --> 00:25:25,275 We're not playing around. 370 00:25:25,715 --> 00:25:27,205 You convinced? 371 00:25:27,684 --> 00:25:29,015 Completely. 372 00:25:29,085 --> 00:25:30,052 Good. 373 00:25:30,753 --> 00:25:34,280 I got you figured for a pretty smart guy, Mr. Rockford. 374 00:25:34,724 --> 00:25:37,887 I figure you know what's healthy for you and what's not. 375 00:25:38,361 --> 00:25:40,488 So I'm gonna give you a little advice... 376 00:25:40,563 --> 00:25:42,758 and I got a feeling you're gonna take it... 377 00:25:42,832 --> 00:25:44,663 'cause if you don't... 378 00:25:45,268 --> 00:25:47,327 I ain't gonna talk nice with you again. 379 00:25:47,403 --> 00:25:49,894 I'm just gonna sharpen your heels... 380 00:25:49,973 --> 00:25:52,100 pound you down into the hard ground. 381 00:25:52,542 --> 00:25:55,272 I could use a little advice, believe me. 382 00:25:56,546 --> 00:25:59,310 You're a private detective and I know you got to work for a living. 383 00:25:59,382 --> 00:26:00,713 I understand that. 384 00:26:01,217 --> 00:26:03,515 But your client is guilty of murder. 385 00:26:03,920 --> 00:26:06,081 You know? Murder. 386 00:26:07,857 --> 00:26:10,052 I know it to be a fact, the DA knows it... 387 00:26:10,126 --> 00:26:13,584 and the cops and every newspaper editor in town knows it. 388 00:26:13,663 --> 00:26:16,655 So, how come you're trying to prove it otherwise? 389 00:26:16,733 --> 00:26:18,598 Why, that was this morning. 390 00:26:18,668 --> 00:26:20,397 I just stopped working for him. 391 00:26:20,470 --> 00:26:22,062 I never really liked him very much. 392 00:26:22,138 --> 00:26:25,938 It ain't that I really care that much about Larry Kirkoff. No. 393 00:26:26,176 --> 00:26:28,974 I think the kid's a creep for killing his mom and dad... 394 00:26:29,045 --> 00:26:32,242 but that's not the reason why I want you to quit fooling around with this. 395 00:26:32,315 --> 00:26:33,839 You're right. I understand. 396 00:26:33,917 --> 00:26:34,975 No, you don't understand. 397 00:26:35,051 --> 00:26:36,279 No, I don't. 398 00:26:36,352 --> 00:26:37,876 I'm gonna explain it to you, though. 399 00:26:37,954 --> 00:26:40,548 It's a real estate fraud that could get discovered... 400 00:26:40,623 --> 00:26:43,023 if the DA reopens the Kirkoff case. 401 00:26:43,726 --> 00:26:47,321 Now, if that happens, I'd have myself some real trouble. 402 00:26:48,064 --> 00:26:50,589 And you'll end up in a brass bottle. 403 00:26:51,868 --> 00:26:52,960 You get my drift? 404 00:26:53,036 --> 00:26:54,060 Yeah. 405 00:26:54,337 --> 00:26:55,429 Good. 406 00:26:55,805 --> 00:26:58,399 So now, just so you don't feel too bad... 407 00:26:58,474 --> 00:27:00,374 about this here beating... 408 00:27:00,777 --> 00:27:03,268 I'm gonna leave you with $200. 409 00:27:04,214 --> 00:27:05,704 You don't have to do that, really. 410 00:27:05,782 --> 00:27:08,342 No. I insist. It's my pleasure. 411 00:27:52,560 --> 00:27:55,791 Doesn't anybody have a 409 Assault Form around here? 412 00:27:58,199 --> 00:27:59,860 Don't all volunteer. 413 00:28:08,309 --> 00:28:12,177 I'll just have to use a 157M and change it over later. 414 00:28:13,014 --> 00:28:15,346 157M? That's murder. 415 00:28:15,416 --> 00:28:17,008 It's the same as the Assault Form... 416 00:28:17,084 --> 00:28:20,110 only that there's a little box for the coroner's report at the bottom. 417 00:28:20,187 --> 00:28:22,485 The way you're going, you may need it. 418 00:28:22,556 --> 00:28:25,252 Looks good. Nice. Tagged you real good, didn't he? 419 00:28:25,326 --> 00:28:28,295 I'm glad you like it, Dennis. Now, let's get on with it. 420 00:28:28,963 --> 00:28:30,362 What are you working on? 421 00:28:30,431 --> 00:28:32,296 Don't worry. You're not on it. 422 00:28:32,366 --> 00:28:33,628 Humor me. 423 00:28:34,001 --> 00:28:35,366 I'm working for Larry Kirkoff... 424 00:28:35,436 --> 00:28:36,960 to find out who killed his parents. 425 00:28:37,038 --> 00:28:38,630 Are you kidding? Haven't you heard? 426 00:28:38,706 --> 00:28:41,834 He killed his own parents and inherited $20 million. 427 00:28:41,909 --> 00:28:43,604 Everybody keeps telling me that. 428 00:28:43,678 --> 00:28:46,044 And we would've had him, too, except for two things. 429 00:28:46,113 --> 00:28:47,842 We couldn't turn up the hunting rifle... 430 00:28:47,915 --> 00:28:50,076 and we couldn't put him at the scene of the crime. 431 00:28:50,151 --> 00:28:51,743 Maybe he didn't do it. 432 00:28:51,819 --> 00:28:53,548 And maybe mud tastes like ice cream. 433 00:28:53,621 --> 00:28:55,816 Can you remember what these five guys looked like? 434 00:28:55,890 --> 00:28:59,382 No. All except the one who did all the talking. 435 00:28:59,894 --> 00:29:03,091 He had a husky voice like he'd been hit in the windpipe a couple of times. 436 00:29:03,164 --> 00:29:04,153 Like an ex-fighter? 437 00:29:04,231 --> 00:29:05,391 Yeah, maybe. 438 00:29:06,734 --> 00:29:08,531 I'll tell you what I'm gonna do, Jim. 439 00:29:08,602 --> 00:29:10,570 I'm gonna fill this out, give it to patrol... 440 00:29:10,638 --> 00:29:11,662 but don't count on much. 441 00:29:11,739 --> 00:29:13,866 What is that supposed to mean? 442 00:29:14,141 --> 00:29:17,201 I get kidnapped by two guys and they beat the poo out of me. 443 00:29:17,278 --> 00:29:19,041 I'm making a legitimate complaint. 444 00:29:19,113 --> 00:29:20,978 What do you mean, don't count on too much? 445 00:29:21,048 --> 00:29:23,812 I'm counting on you and this Girl Scout troop in here to solve it. 446 00:29:23,884 --> 00:29:27,581 Shut up, will you? What do I have to do, spell it out for you? 447 00:29:28,022 --> 00:29:30,957 You're not exactly Princess Margaret in this Department. 448 00:29:31,025 --> 00:29:33,084 Every time you come in here with a bloody nose... 449 00:29:33,160 --> 00:29:34,787 morale goes up 10 points. 450 00:29:34,862 --> 00:29:37,626 And, if I weren't a buddy of yours, I wouldn't even type this up. 451 00:29:39,133 --> 00:29:40,100 Okay? 452 00:29:40,167 --> 00:29:41,156 Okay. 453 00:29:42,803 --> 00:29:45,772 Dennis, the warehouse where these guys booted me around... 454 00:29:45,840 --> 00:29:47,034 it's condemned. 455 00:29:47,108 --> 00:29:48,700 I wonder who owns it. 456 00:29:48,776 --> 00:29:49,868 Now, just wait one moment. 457 00:29:49,944 --> 00:29:51,502 You can find out. 458 00:29:52,513 --> 00:29:54,879 Yes, I could find out, but I ain't. 459 00:29:56,550 --> 00:29:59,018 These guys walked around that place like they knew it... 460 00:29:59,086 --> 00:30:00,348 like they'd been there before. 461 00:30:00,421 --> 00:30:03,185 They said they didn't have anything to do... 462 00:30:03,257 --> 00:30:04,656 with the Kirkoff killings, right? 463 00:30:04,725 --> 00:30:05,623 Right. 464 00:30:05,693 --> 00:30:07,092 So who cares who owns the place? 465 00:30:07,161 --> 00:30:09,925 I got news for you, Dennis. I don't believe them. 466 00:30:09,997 --> 00:30:11,658 I think I got somebody worried. 467 00:30:11,732 --> 00:30:14,963 The only one you got worried is your physical therapist. 468 00:30:15,035 --> 00:30:19,028 All right, Dennis, can't you call somebody at the Hall of Records? 469 00:30:19,106 --> 00:30:20,164 I need it tonight. 470 00:30:20,241 --> 00:30:21,230 No. 471 00:30:23,043 --> 00:30:25,034 I'll spot you 10 points... 472 00:30:25,112 --> 00:30:27,171 the next time we play handball. 473 00:30:28,149 --> 00:30:31,414 $5 a point, $10 a game? 474 00:30:31,485 --> 00:30:33,112 Come on, Dennis. 475 00:30:34,288 --> 00:30:36,153 $2 a point, $5 a game. 476 00:30:37,591 --> 00:30:39,582 Okay, but you don't tell anybody where you get it. 477 00:30:39,660 --> 00:30:41,685 If you get turn up anything good, give it to me. 478 00:30:41,762 --> 00:30:42,922 Make me look like the hero. 479 00:30:42,997 --> 00:30:44,589 You're a sweet guy. 480 00:30:47,401 --> 00:30:49,892 Jim, I think you made a bad bet. 481 00:31:42,690 --> 00:31:44,351 Why didn't you call? 482 00:31:50,130 --> 00:31:51,654 Do you mind? I'm with the lady. 483 00:31:51,732 --> 00:31:53,632 Regrettable, but true. 484 00:31:54,235 --> 00:31:56,726 You have my number, Don. Maybe tomorrow. 485 00:31:58,005 --> 00:31:59,768 I'm sorry. 486 00:32:01,909 --> 00:32:03,604 Where have you been? 487 00:32:03,677 --> 00:32:06,840 I had to rent a car. Somebody kicked my headlights out. 488 00:32:07,348 --> 00:32:09,179 Don't you ever take any time off? 489 00:32:09,250 --> 00:32:12,219 On the phone you said 8:00. It's 9:00. 490 00:32:12,286 --> 00:32:13,776 What the devil is this? 491 00:32:13,854 --> 00:32:15,048 You've been fighting. 492 00:32:15,122 --> 00:32:16,885 Not me. The other guys did the fighting. 493 00:32:16,957 --> 00:32:18,356 I stood there and caught punches. 494 00:32:18,425 --> 00:32:20,586 Could I trade this in for a Scotch and soda, please? 495 00:32:20,661 --> 00:32:21,855 Your table is ready. 496 00:32:34,875 --> 00:32:35,933 Enjoy your meal. 497 00:32:36,010 --> 00:32:37,102 Thank you. 498 00:32:37,278 --> 00:32:39,678 You're not having much of a day, are you? 499 00:32:39,880 --> 00:32:41,905 Now that you mention it, I guess not. 500 00:32:42,182 --> 00:32:45,242 What are you so angry about? You're an hour late. 501 00:32:45,519 --> 00:32:48,044 You don't know how tired I get of people like you. 502 00:32:48,122 --> 00:32:50,556 It's okay for you to scratch and claw for $1. 503 00:32:50,624 --> 00:32:53,616 It doesn't matter if Larry Kirkoff is guilty, he's got $20,000... 504 00:32:53,694 --> 00:32:55,252 so you drop right in the basket. 505 00:32:55,329 --> 00:32:56,387 Take it easy, will you? 506 00:32:56,463 --> 00:32:59,227 I went after Charles Kirkoff, because he had money. 507 00:32:59,300 --> 00:33:01,996 I told him that and he understood that. 508 00:33:02,169 --> 00:33:06,697 But I wouldn't have gone any further if I hadn't found him attractive. 509 00:33:06,774 --> 00:33:09,470 He was one of the most vital men I've ever met... 510 00:33:09,543 --> 00:33:11,511 and if they'd taken all of his money away... 511 00:33:11,579 --> 00:33:15,174 I still would have married him because he was one of a kind. 512 00:33:15,249 --> 00:33:18,616 Everybody I talked to thought old Charlie was a pretty cold number. 513 00:33:18,686 --> 00:33:20,779 Maybe for them he was. 514 00:33:21,322 --> 00:33:23,051 With me, he was gentle. 515 00:33:24,525 --> 00:33:28,256 It's like you said, I'm not having much of a day. 516 00:33:28,329 --> 00:33:30,559 You and Travis got me started on the wrong foot... 517 00:33:30,631 --> 00:33:32,360 then a squad of flat-nosed guys... 518 00:33:32,433 --> 00:33:34,424 jumped me and waltzed me around for a while... 519 00:33:34,501 --> 00:33:37,561 and the cops are just tickled to death over it. 520 00:33:42,943 --> 00:33:46,003 Why don't you and I just start fresh? Okay? 521 00:33:50,417 --> 00:33:51,475 Okay. 522 00:33:57,358 --> 00:33:59,485 I can't afford this place. 523 00:33:59,560 --> 00:34:01,118 Me, neither. Let's go. 524 00:34:01,962 --> 00:34:02,951 Deal. 525 00:34:22,016 --> 00:34:23,779 I'll bring your coffee later. 526 00:34:23,851 --> 00:34:26,376 Yeah, and don't forget the cream and sugar. 527 00:34:27,554 --> 00:34:30,523 I don't see what the B.R.W. Has to do with it. 528 00:34:31,959 --> 00:34:33,551 There's two things. 529 00:34:33,794 --> 00:34:36,729 First is, that warehouse where I was taken... 530 00:34:36,797 --> 00:34:40,460 was condemned, so I had a friend of mine run a check on it. 531 00:34:40,534 --> 00:34:44,732 Found out that it used to belong to the B.R.W. 532 00:34:44,938 --> 00:34:46,030 Second thing is... 533 00:34:46,106 --> 00:34:50,338 that that is the union that Charles Kirkoff did most of his negotiations with. 534 00:34:51,111 --> 00:34:52,635 Hey, this is good. 535 00:34:52,713 --> 00:34:55,011 You don't think I'd stick you with a bad restaurant? 536 00:34:55,082 --> 00:34:56,344 Just a cheap one. 537 00:34:56,417 --> 00:34:57,406 Right. 538 00:35:02,289 --> 00:35:04,257 They forgot the mustard. 539 00:35:05,459 --> 00:35:08,826 You said you spent about two weeks with him down at his beach house? 540 00:35:08,896 --> 00:35:12,195 Yes, I left a couple of days before he was murdered. 541 00:35:12,800 --> 00:35:15,667 Did he ever have any business conversations while you were around? 542 00:35:15,736 --> 00:35:18,432 All the time, he was funny that way. 543 00:35:18,572 --> 00:35:21,803 He'd show off, sort of, like a little boy chinning himself. 544 00:35:23,577 --> 00:35:25,306 Did he ever send you out of the room... 545 00:35:25,379 --> 00:35:27,609 when any of those conversations were going on? 546 00:35:27,681 --> 00:35:28,739 Why? 547 00:35:29,249 --> 00:35:32,616 I'm just trying out a theory that maybe the cops haven't tried before. 548 00:35:32,720 --> 00:35:35,086 Yeah. Twice. I think. 549 00:35:36,623 --> 00:35:38,750 Did he ever say who he was talking to? 550 00:35:38,826 --> 00:35:40,657 Did he ever mention any names or anything? 551 00:35:40,728 --> 00:35:42,593 The first time, I don't know... 552 00:35:42,663 --> 00:35:45,530 but the second time, when I was leaving the room... 553 00:35:46,567 --> 00:35:48,967 I remember he mentioned a name. 554 00:35:49,236 --> 00:35:51,932 I remember it because it was an unusual name... 555 00:35:52,172 --> 00:35:54,800 Muzzy. He said, "What is it, Muzzy?" 556 00:35:56,243 --> 00:35:57,403 Muzzy. 557 00:35:58,011 --> 00:35:59,535 Do you know him? 558 00:35:59,613 --> 00:36:02,138 Yeah. I think so. 559 00:36:02,850 --> 00:36:06,286 Ten, 15 years ago, there was a promising middleweight. 560 00:36:06,553 --> 00:36:09,716 He was a little flat-footed, so he didn't last long in the fight business. 561 00:36:09,790 --> 00:36:11,883 His name was Muzzy Vinette. 562 00:36:14,995 --> 00:36:16,189 Where are we going? 563 00:36:16,263 --> 00:36:18,288 Nowhere, I just want the mustard. 564 00:36:31,144 --> 00:36:32,839 Good morning, Mr. Rockford. 565 00:36:33,346 --> 00:36:34,335 Ahem. 566 00:36:36,082 --> 00:36:38,448 I'm sorry. No, you don't. Goodbye. 567 00:36:36,275 --> 00:36:38,072 I have an appointment, J. Rockford. 568 00:36:39,118 --> 00:36:41,177 I represent Kirkoff Industries. 569 00:36:41,254 --> 00:36:43,722 It's about a personal injury insurance claim. 570 00:36:43,790 --> 00:36:47,487 Our board feels it's unfair, and your labor authorities are pressing it... 571 00:36:47,560 --> 00:36:50,256 so I'll have to speak to Mr. Dancer about it personally. 572 00:36:50,329 --> 00:36:53,389 I'm sorry. Mr. Dancer isn't going to talk to you about insurance. 573 00:36:53,466 --> 00:36:57,266 You see, Mr. Dancer runs this union. He makes administrative decisions. 574 00:36:57,336 --> 00:37:00,601 We have an insurance claims department. You can talk to them. 575 00:37:00,673 --> 00:37:04,074 I'm afraid I can't accept that. Just tell Mr. Dancer I'm here. 576 00:37:04,944 --> 00:37:07,139 I'll show you to the elevator. 577 00:37:07,446 --> 00:37:09,471 What is your name, please? 578 00:37:09,682 --> 00:37:13,277 Don't pull that tired line on me. Just be a nice man and leave. 579 00:37:14,453 --> 00:37:16,614 Look, this is really important. 580 00:37:16,689 --> 00:37:19,590 Isn't there some way of possibly convincing you to let me see him? 581 00:37:19,659 --> 00:37:20,853 Get out of here. 582 00:37:21,160 --> 00:37:25,790 There must be some way of convincing you. 583 00:37:25,932 --> 00:37:29,390 The only way you're gonna get in there is if you climb over me to do it. 584 00:37:29,468 --> 00:37:32,926 Now, you want to try that? Just go right ahead. 585 00:37:33,706 --> 00:37:36,266 Come on. There must be some other way. 586 00:37:36,509 --> 00:37:39,535 Goodbye. Talk to our Claims Department. 587 00:37:40,847 --> 00:37:43,714 The Claims Department. You're right. I see. 588 00:37:51,357 --> 00:37:53,154 You've seen it before, huh? 589 00:37:53,226 --> 00:37:55,160 Yeah. A couple of times. 590 00:37:58,097 --> 00:38:00,827 Didn't you notice I was wearing glasses? 591 00:38:07,206 --> 00:38:09,197 Maybe you'll see him, after all. 592 00:38:13,112 --> 00:38:15,171 All right, bring him in. 593 00:38:29,428 --> 00:38:32,727 You got any reason why I shouldn't book you for assault and battery? 594 00:38:32,798 --> 00:38:34,197 I had to see you. 595 00:38:34,267 --> 00:38:36,827 I figured if I take a poke at one of your gorillas... 596 00:38:36,903 --> 00:38:40,168 either way it came out I'd end up in here and here I am. 597 00:38:40,239 --> 00:38:43,800 You got 30 seconds, then you're leaving. So get it said, whatever it is. 598 00:38:43,876 --> 00:38:46,606 What I want to say, you won't want them to hear. 599 00:38:47,847 --> 00:38:49,109 He clean? 600 00:38:49,415 --> 00:38:50,507 Yeah. 601 00:38:51,918 --> 00:38:53,442 Go on, get out. 602 00:39:03,629 --> 00:39:04,755 What is it? 603 00:39:04,931 --> 00:39:07,263 I think you wouldn't like it if you found out... 604 00:39:07,333 --> 00:39:09,767 that one of your boys on the payroll is moonlighting. 605 00:39:09,835 --> 00:39:11,268 Yeah. That's right. I wouldn't. 606 00:39:11,337 --> 00:39:13,635 I'm gonna do you a favor, Mr. Dancer. 607 00:39:14,106 --> 00:39:16,472 You got a goon working for you named Muzzy Vinette? 608 00:39:16,542 --> 00:39:18,305 This is the age of public relations. 609 00:39:18,377 --> 00:39:20,402 Mr. Vinette is not called a goon. 610 00:39:20,479 --> 00:39:22,174 He's called a labor organizer. 611 00:39:22,248 --> 00:39:23,806 You can call him whatever you want. 612 00:39:23,883 --> 00:39:25,783 Go on. Get to the point. 613 00:39:25,851 --> 00:39:28,445 I'll bet you know if he has a gun, and if he does... 614 00:39:28,521 --> 00:39:30,648 you probably know what caliber it is. 615 00:39:30,723 --> 00:39:33,487 Come on, Mr. Rockford. Guns? That was in the '30s. 616 00:39:33,559 --> 00:39:36,187 You're in some trouble, Al. I'm trying to help you. 617 00:39:36,262 --> 00:39:38,628 Now, he's got a gun, we both know it. 618 00:39:38,698 --> 00:39:43,158 I think that it's a Tokarev 7.62mm automatic... 619 00:39:43,903 --> 00:39:46,895 and he took an independent contract to kill somebody. 620 00:39:47,006 --> 00:39:48,564 Is that so? Who'd he kill? 621 00:39:48,641 --> 00:39:50,609 Mrs. Charles Kirkoff. 622 00:39:54,780 --> 00:39:56,805 Why should I believe you? 623 00:39:57,116 --> 00:40:00,711 In this age of public relations, you can't afford not to. 624 00:40:02,288 --> 00:40:03,448 Thank you. Is that all? 625 00:40:03,522 --> 00:40:04,784 That's all. 626 00:40:06,525 --> 00:40:09,858 If you're right, I owe you. 627 00:40:10,730 --> 00:40:12,425 Put something in the mail. 628 00:40:22,942 --> 00:40:24,739 I think he wants you. 629 00:40:42,028 --> 00:40:43,518 Where's Muzzy? 630 00:40:43,662 --> 00:40:46,859 He's got a girl stashed out by the country club. He's out there, I think. 631 00:40:46,932 --> 00:40:48,024 It's her pad. 632 00:40:48,100 --> 00:40:49,533 Marsh, go get him. 633 00:40:49,802 --> 00:40:51,997 Pick him up and get any guns he might have. 634 00:40:52,071 --> 00:40:54,232 Bring him in here. Go on, get going. 635 00:44:36,819 --> 00:44:38,446 Get out of here! 636 00:45:07,950 --> 00:45:10,475 Just what do you guys think you're doing? 637 00:45:10,552 --> 00:45:11,644 I'm sorry. 638 00:45:11,720 --> 00:45:15,952 He keeps getting stuck in the sand traps. Just go ahead and play on through. 639 00:45:22,097 --> 00:45:23,029 Sit. 640 00:45:24,633 --> 00:45:26,999 I was hoping you weren't gonna put that there. 641 00:45:27,069 --> 00:45:28,764 I suppose you're here for your money. 642 00:45:28,837 --> 00:45:31,601 Yeah, that's right. I sure am. The money, the $20,000. 643 00:45:31,907 --> 00:45:35,502 Listen, I understand the police have the man, a Muzzy Vinette? 644 00:45:35,577 --> 00:45:39,946 They sure do. Ballistics matched up the gun. He's the one that killed your mother. 645 00:45:40,182 --> 00:45:43,413 He was the one hired by my father to kill my mother. 646 00:45:45,254 --> 00:45:47,586 I told you he was a cold-blooded man, didn't I? 647 00:45:47,656 --> 00:45:51,148 Look, Larry, if I could just have the $20,000, I'll be moving. 648 00:45:51,260 --> 00:45:53,694 And who do the police think killed my father? 649 00:45:53,762 --> 00:45:56,993 I don't think there's any doubt about who killed your father, Larry. 650 00:45:57,066 --> 00:45:58,966 You killed your father. 651 00:45:59,668 --> 00:46:04,298 You found out your mother was killed, picked up a rifle, killed your father. 652 00:46:04,640 --> 00:46:08,098 Unfortunately, the cops can't find the rifle. 653 00:46:08,177 --> 00:46:10,270 So they don't think they have a case. 654 00:46:10,346 --> 00:46:11,404 I see. 655 00:46:11,880 --> 00:46:15,316 And for this, you think I'm going to pay you $20,000? 656 00:46:16,952 --> 00:46:19,921 Maybe you're right. I don't blame you for not... 657 00:46:19,988 --> 00:46:23,321 going for the whole $20,000 under the circumstances... 658 00:46:23,659 --> 00:46:25,286 but shall we make it $10,000? 659 00:46:25,361 --> 00:46:29,388 I picked up on Muzzy Vinette for you. That should be worth $10,000. 660 00:46:29,465 --> 00:46:32,593 What? Yeah, I suppose, $10,000. 661 00:46:34,670 --> 00:46:38,470 So the police don't think they have a case against me. Is that right? 662 00:46:39,141 --> 00:46:42,941 I'll mall it to you. Just send me a bill. 663 00:46:43,011 --> 00:46:45,479 Now, look, Larry. We had a deal. 664 00:46:46,815 --> 00:46:48,407 I want my money. 665 00:46:54,723 --> 00:46:58,124 Right, Larry, why don't you just mail it to me? 666 00:46:58,861 --> 00:47:00,954 Why don't you just do that? 667 00:47:08,070 --> 00:47:12,973 I just don't believe that Charles could've hired that man to kill his wife. 668 00:47:15,210 --> 00:47:17,007 I thought I knew him. 669 00:47:20,149 --> 00:47:24,779 I wonder if he could've killed her because of me? Wouldn't that be awful? 670 00:47:24,853 --> 00:47:29,688 Look. He killed her because she was about to ruin his reputation as a puritan. 671 00:47:30,225 --> 00:47:32,819 Then she was gonna pick him clean in the divorce courts. 672 00:47:32,895 --> 00:47:36,626 That's all there is to it. So don't make yourself the heavy. 673 00:47:38,200 --> 00:47:41,363 I hate to let it lay, though. That kid is guilty. 674 00:47:41,437 --> 00:47:45,032 They say you can't get away with murder, but Larry Kirkoff is gonna do it. 675 00:47:45,107 --> 00:47:48,736 The cops aren't gonna press it. He's gonna get away clean. 676 00:47:51,046 --> 00:47:53,037 Unless somebody... 677 00:47:53,882 --> 00:47:58,148 who cared for Larry's father would take some sort of interest in the case. 678 00:47:58,554 --> 00:48:00,749 What is that supposed to mean? 679 00:48:00,823 --> 00:48:05,226 Look, in the heat of the moment, he hired someone to fix his wife. 680 00:48:05,294 --> 00:48:07,023 There was bad blood there... 681 00:48:07,095 --> 00:48:10,428 but, like you said, he was gentle and kind. 682 00:48:10,499 --> 00:48:13,957 What do you take me for, some kind of mental deficient? 683 00:48:15,337 --> 00:48:18,397 I just hate to see him get away with it, that's all. 684 00:48:18,474 --> 00:48:20,601 Okay. How much? 685 00:48:21,810 --> 00:48:23,471 $200 a day, plus expenses. 686 00:48:23,545 --> 00:48:26,105 Come on, $100. 687 00:48:26,748 --> 00:48:28,648 $200 and I'll throw in the expenses. 688 00:48:28,717 --> 00:48:29,615 $125. 689 00:48:29,685 --> 00:48:30,617 $175. 690 00:48:30,686 --> 00:48:33,382 $150 and you buy the dinner tonight. 691 00:48:33,889 --> 00:48:35,857 You got yourself a deal. 692 00:48:41,930 --> 00:48:45,491 What are you parking here for? Why don't you let the attendant park it? 693 00:48:45,567 --> 00:48:48,092 I just hate to pay $1 to have some attendant... 694 00:48:48,170 --> 00:48:50,195 put scratches all over a car. 695 00:48:52,941 --> 00:48:56,672 I'll be damned! He was using me. 696 00:48:57,012 --> 00:48:58,980 Not the way you thought. 697 00:49:03,418 --> 00:49:07,320 I never knew him at all. He wasn't trying to get away with anything. 698 00:49:08,457 --> 00:49:13,019 He was just waiting for me to prove he was right so he could give himself up. 699 00:49:13,929 --> 00:49:15,726 I'm really something. 700 00:49:16,899 --> 00:49:19,367 I think "insensitive" is the word I'm looking for. 701 00:49:19,434 --> 00:49:21,868 That doesn't sound like the Jim Rockford I know. 702 00:49:21,937 --> 00:49:24,371 Clear-eyed, vigilant, precise... 703 00:49:24,506 --> 00:49:28,203 Tangle-footed, myopic, obtuse. Let's get something to eat. 704 00:49:32,614 --> 00:49:34,741 By the way, you're fired. 705 00:49:35,717 --> 00:49:37,947 In that case, I'll buy you a hot dog.